D’Nocturnes du Terroir bestätegen hiren Erfolleg zu Sierck-les-Bains.

D’Nocturnes du Terroir sinn zu Sierck-les-Bains op eng ganz positiv Aart a Weis op en Enn gaangen. Nees eng Kéier war de Public do, mat vill Leit an enger geselleger Stëmmung de ganzen Owend laang.

An eise Gespréicher hunn e puer Geschäftsleit an Aussteller eis gesot, datt si zefridde sinn. Vill Leit, Begéinungen, Entdeckungen a virun allem de Wëllen, d’Stad lieweg ze halen: dës Editioun bestätegt nach eng Kéier, wéi wichteg dës Summerrendez-vouse fir d’lokal Dynamik sinn.

Den Erfolleg ënnersträicht och d’Efforte vun der Stad Sierck-les-Bains an alle mobiliséierten Acteuren a Responsabelen, fir d’Gemeng ze beliewen. Initiativen, déi och dozou bäidroen, sech mat den Nopeschregiounen ze rapprochéieren.

Well ee vun de markantsten Elementer vun dëser Editioun war ouni Zweifel hire grenziwwerschreidende Charakter. Ënnert de Visiteure konnte mir Leit ënner anerem vu Perl an Däitschland a vu Schengen zu Lëtzebuerg begéinen. Nach méi iwwerraschend: ronderëm d’Evenement waren och e puer Autoe mat belschen an hollännesche Nummereplacken ze gesinn – en Zeechen, datt d’Leit vu méi wäit wéi nëmmen aus dem Dräilännereck kommen.

Fransousen, Däitscher, Lëtzebuerger a Visiteure vun e bësse méi wäit ewech hunn sech esou bei engem an deemselwechten Evenement getraff. D’Sproochebarrière huet ee quasi net gespuert: d’Leit hu ganz natierlech matenee geschwat, an enger familiärer a geselleger Atmosphär.

E schéint Beispill dofir, wat Sierck-les-Bains ka bidden, wann lokal Evenementer, e liewegen Commerce a grenziwwerschreidend Oppenheet sech treffen.

Eng gelongen Editioun, déi elo schonn Loscht op déi nächst Nocturnes du Terroir mécht!

Radio Tripoint – de lokale Medium vun der Groussregioun