Las Nocturnes du Terroir confirman su éxito en Sierck-les-Bains.

Las Nocturnes du Terroir terminaron en Sierck-les-Bains con un balance especialmente positivo. Una vez más, el público acudió en gran número, con una buena afluencia y un ambiente de convivencia durante toda la velada.

En nuestras conversaciones, varios comerciantes y expositores se mostraron satisfechos. Mucha gente, encuentros, descubrimientos y, sobre todo, ganas de dar vida a la ciudad: esta edición confirma una vez más la importancia de estas citas estivales para el dinamismo local.

Este éxito pone de relieve también los esfuerzos de la ciudad de Sierck-les-Bains y de todos los actores y responsables implicados para animar el municipio. Iniciativas que contribuyen también a acercar los territorios vecinos.

Porque una de las características más llamativas de esta edición fue sin duda su carácter transfronterizo. Entre los visitantes encontramos a personas procedentes, entre otros lugares, de Perl, en Alemania, y de Schengen, en Luxemburgo. Más sorprendente aún: alrededor del evento se veían también varios vehículos con matrícula belga y neerlandesa, señal de que el público llega desde más allá de las Tres Fronteras.

Franceses, alemanes, luxemburgueses y visitantes de algo más lejos se reunieron así en un mismo evento. La barrera del idioma apenas se notó: la gente charlaba con total naturalidad, en un ambiente familiar y festivo.

Un buen ejemplo de lo que puede ofrecer Sierck-les-Bains cuando se unen los eventos locales, un comercio dinámico y la apertura transfronteriza.

¡Una edición lograda que ya da ganas de vivir las próximas Nocturnes du Terroir!

Radio Tripoint – el medio local de la Gran Región