Ir al contenido
Radio Tripoint Officiel — La radio transfrontalière
Radio Tripoint Officiel — La radio transfrontalière

Sugerencias

Arte y cultura

Al descubrimiento de los tesoros olvidados de Sierck-les-Bains: postales antiguas y lozas

Los días 10 y 11 de octubre de 2026, Sierck-les-Bains invita a vecinos y visitantes a un viaje en el tiempo, con una exposición dedicada a las postales antiguas y a las lozas de la ciudad.

La redacción de Radio Tripoint 3 min de lectura Sierck-les-Bains
Cartel de la exposición de postales antiguas y lozas de Sierck-les-Bains: un jarrón decorado con ángeles, platos, una taza y postales antiguas de la ciudad. 10 de octubre de 2026 de 14:00 a 18:00, 11 de octubre de 10:00 a 18:00, entrada libre, sala Espace Valette.

Los días 10 y 11 de octubre de 2026, Sierck-les-Bains invita a vecinos y visitantes a un viaje en el tiempo, con una exposición dedicada a las postales antiguas y a las lozas de la ciudad. Detrás de este evento está Pierre Bonnet, un apasionado de la historia local que quiere compartir una parte de este patrimonio, a veces poco conocido. En Radio Tripoint, cuenta cómo nació la exposición y qué tesoros podrá descubrir el público.

¿Cómo surgió la idea de esta exposición?

Pierre Bonnet: Siempre quise compartir las postales y las fotos antiguas de Sierck-les-Bains. Hablando con la gente de mi entorno sobre el pasado tan rico de Sierck —sus comercios, cafés, hoteles, las termas y los manantiales—, me di cuenta de que mucha gente se interesaba por esta historia.

La exposición nació, por tanto, del deseo de dar a conocer y compartir estas huellas del pasado.

¿Qué podrán descubrir los visitantes?

Los visitantes podrán descubrir numerosas vistas antiguas de Sierck-les-Bains, así como distintos comercios que existieron en otro tiempo. Las postales muestran también las huellas de las guerras y de las inundaciones que marcaron la ciudad.

La exposición presenta además preciosas piezas de loza, entre ellas platos y tazas. Entre las piezas más notables figuran dos magníficos jarrones de Sierck, extremadamente raros.

Vase bleu clair à décor doré, orné de deux angelots assis sur les anses et d'un médaillon de fleurs peintes.

¿Por qué era importante poner en valor este patrimonio?

Pierre Bonnet: Me parece importante dar a conocer todo nuestro patrimonio pasado: las canteras, las curtidurías, pero también las fábricas de loza.

Y este patrimonio sigue siendo a veces poco conocido. Hace poco hablaba con una persona de la zona que ni siquiera sabía que en Sierck había habido fábricas de loza.

La exposición es, por tanto, también una forma de recordar que detrás de las calles y los edificios que conocemos hoy se esconde una historia especialmente rica.

Tasse en faïence à décor imprimé noir : un bélier et une brebis devant une barrière, dans un cadre d'arabesques.
Marque imprimée au revers de la tasse : « Opaque », un blason couronné, les lettres « C » et « L », et « Sierck ».

¿A quién se dirige la exposición y qué le gustaría que se llevaran los visitantes?

Pierre Bonnet: La exposición se dirige a todo el cantón de Sierck, porque en aquella época Sierck daba trabajo y sustento a mucha gente.

Sobre todo, me gustaría que los visitantes descubrieran o redescubrieran esta historia y tomaran conciencia de la riqueza del patrimonio local.

Assiette en faïence peinte à la main : un panier de fleurs roses et de feuillage vert au centre, une frise de feuilles roses et de fleurs bleues sur le bord.
Assiette à décor imprimé brun intitulée « L'Espérance » : une scène de crucifixion entourée d'une bordure de fleurs et d'angelots.

La pregunta extra: ¿hay alguna pieza con una historia especial?

En cuanto a las postales, Pierre Bonnet dice no tener ninguna anécdota en particular, pero su colección es fruto de muchas búsquedas, rastros y muchos kilómetros recorridos en busca de auténticas rarezas.

En cuanto a las lozas, en cambio, su amigo Jacquy cuenta una bonita anécdota.

Un amigo suyo colecciona esmaltes de Longwy y tenía en su colección dos platos de Sierck. Jacquy le habría hecho notar, guiñándole un ojo, que esos dos platos no encajaban del todo en su colección.

Poco antes de Navidad, el coleccionista acabó regalándole a Jacquy… los dos bonitos platos de Sierck.

Una pequeña historia que refleja bien el espíritu de esta exposición: detrás de cada objeto antiguo puede esconderse una historia, un encuentro o un recuerdo.

Assiette au bord ajouré, peinte d'une scène galante dans un parc : des personnages en costumes d'époque, un cheval et des chiens.
Assiette à décor imprimé noir : au centre, un enfant fuit un sanglier caché derrière un arbre ; large bordure de fleurs et d'arabesques.

Un viaje a la memoria de Sierck-les-Bains

Esta exposición permite descubrir varias facetas de la historia de Sierck-les-Bains: sus comercios, sus paisajes, las huellas de los acontecimientos que marcaron la ciudad, pero también su saber hacer en la fabricación de loza.

Una invitación a mirar el patrimonio local con otros ojos y a descubrir objetos que, a veces después de muchos kilómetros o de años en colecciones privadas, vuelven para contar una parte de la historia de Sierck.

Exposición de postales antiguas y lozas de Sierck-les-Bains

  • Sábado 10 de octubre de 2026: de 14:00 a 18:00
  • Domingo 11 de octubre de 2026: de 10:00 a 18:00
  • Entrada libre
  • Sala Espace Valette, rue Porte de Trèves, Sierck-les-Bains

Radio Tripoint le invita a sumergirse en la memoria y el patrimonio de Sierck-les-Bains.

Compartir

En directo

Radio Tripoint

Francia · Luxemburgo · Alemania